Ajustes
Cómo cambiar el idioma de la app
Gym+ sigue el idioma de tu teléfono. Mira cómo elegir otro idioma solo para la app, o volver al automático.
- Plan
- Atleta
- Coach
- Funciona en
- iPhone
- Android
Por defecto, Gym+ usa el mismo idioma que tu teléfono. Si prefieres la app en otro idioma, puedes elegir uno de los disponibles sin cambiar nada más en el dispositivo.
Paso a paso
En la pantalla Inicio, toca el botón de ajustes de arriba, junto a la búsqueda. También llegas desde la pestaña Perfil, en Ajustes.
En el grupo General, toca Idioma. Al lado aparece el idioma en uso.

Paso 2 En la lista, toca el idioma que quieras. La app cambia en el momento y la lista se cierra.
Para volver a seguir a tu teléfono, abre Idioma otra vez y toca Idioma del dispositivo (automático).
Problemas frecuentes
- La app está en un idioma que no elegí
- Gym+ sigue el idioma de tu teléfono. Elige el que quieras en Idioma.
- Mi idioma no está en la lista
- Gym+ solo muestra los idiomas a los que se ha traducido la app. En automático, un teléfono con un idioma fuera de la lista muestra la app en inglés.
Abrir en la app
En Gym+, toca el signo de interrogación de la pantalla Inicio para abrir el Centro de ayuda y busca “Idioma”. El botón Abrir ahora te lleva directo a la pantalla.
Artículos relacionados
- Cómo cambiar las unidades de peso y longitudElige kilos o libras para tus cargas, y centímetros o pulgadas para tus medidas corporales.
- Cómo ajustar el descanso entre series y la alarmaFija el descanso por defecto entre series, ajústalo durante el entreno y elige cómo te avisa la alarma de que terminó.
- Cómo ajustar los efectos de sonido y la vibraciónActiva o desactiva los sonidos cortos del entreno, ajusta su volumen y elige si Gym+ solo vibra.
Actualizado el 26/10/2026, versión 1.3.6 de la app