Réglages
Comment changer la langue de l’app
Gym+ suit la langue de votre téléphone. Voyez comment choisir une autre langue pour l’app seulement, ou revenir en automatique.
- Plan
- Athlète
- Coach
- Fonctionne sur
- iPhone
- Android
Par défaut, Gym+ utilise la même langue que votre téléphone. Si vous préférez l’app dans une autre langue, vous pouvez en choisir une parmi celles disponibles sans rien changer d’autre sur l’appareil.
Pas à pas
Sur l’écran Accueil, touchez le bouton de réglages en haut, à côté de la recherche. Vous pouvez aussi y accéder depuis l’onglet Profil, dans Paramètres.
Dans le groupe Général, touchez Langue. La langue utilisée s’affiche à côté.

Étape 2 Dans la liste, touchez la langue voulue. L’app change aussitôt et la liste se ferme.
Pour suivre de nouveau votre téléphone, rouvrez Langue et touchez Langue de l’appareil (automatique).
Problèmes fréquents
- L’app est dans une langue que je n’ai pas choisie
- Gym+ suit la langue de votre téléphone. Choisissez celle que vous voulez dans Langue.
- Ma langue n’est pas dans la liste
- Gym+ n’affiche que les langues dans lesquelles l’app a été traduite. En automatique, un téléphone réglé sur une langue absente de la liste affiche l’app en anglais.
Ouvrir dans l’app
Dans Gym+, touchez le point d’interrogation de l’écran Accueil pour ouvrir le Centre d’aide, puis recherchez « Langue ». Le bouton Ouvrir maintenant vous mène directement à l’écran.
Articles associés
- Comment changer les unités de poids et de longueurChoisissez les kilos ou les livres pour vos charges, et les centimètres ou les pouces pour vos mensurations.
- Comment régler le repos entre les séries et l’alarmeFixez le repos par défaut entre les séries, ajustez-le pendant la séance et choisissez comment l’alarme signale la fin du repos.
- Comment régler les effets sonores et la vibrationActivez ou coupez les petits sons des séances, réglez leur volume et choisissez si Gym+ vibre seulement.
Mis à jour le 26/10/2026, version 1.3.6 de l’app