使用条款
这是你与 Gym+ 发布方之间的合同。它是写给人读的。如果有任何部分不清楚,请在订阅前写信给我们——地址在文末。
1. 你与谁签订合同
Gym+ 由 ALAS TECHNOLOGY LLC 发布,这是一家在美国注册的公司,EIN 为 93-3927200,可通过电子邮件 contact@gymplus.life 联系。创建账号或订阅即表示你接受本条款。
2. Gym+ 是什么
Gym+ 是一款训练记录应用。它保存你练过的内容、整理训练计划、提供带插图的动作库、可选择与系统健康应用集成,并提供比较已结束各周的每周回顾。
这款应用完全付费:没有永久免费版。使用权来自年度订阅,有 Aluno 和 Coach 两种方案可选,其中 Aluno 方案以 7 天免费试用开始。
3. 你的账号
- 账号通过“通过 Apple 登录”或“使用 Google 账号登录”创建。账号归个人所有,不可转让。
- 你要对账号中发生的事情负责,并负责保持对你用于登录的 Apple 或 Google 账号的访问。
- 签订合同需要具备民事行为能力。如果你未满 18 岁,使用须经监护人授权。
- 你可以随时删除账号——方法见删除账号。请注意:删除账号不会取消订阅。这是两个独立的操作,取消要在商店中进行。
4. 订阅
直截了当的摘要
- 两种方案,均为年度订阅:Aluno 和 Coach。Coach 包含 Aluno 提供的全部内容,并且更多。没有月度方案。
- 订阅通过你的 App Store 或 Google Play 账户购买和激活。
- Aluno 方案:7 天免费试用。在此期间,你可以使用该方案提供的全部内容,不会产生任何费用。
- 免费试用期结束后——如果方案没有免费试用期,则在购买时——商店会一次性收取全年费用,自动从你商店账户中登记的支付方式扣款。
- 价格:每种方案的价格由商店在购买前以你所在国家/地区的货币显示。在巴西,Aluno 方案的价格为每年 R$ 118,90。
- 此后,订阅每 12 个月自动续订,按该方案当时有效的年度价格收费,直到你取消为止。
- 若不想被扣费,须在当前周期结束至少 24 小时前取消——免费试用期和每个年度周期都适用。
在你确认之前,价格和货币会显示在商店页面上,并包含商店在你所在国家/地区适用的税费,以该金额为准。
更换方案
你可以直接在商店中从 Aluno 升级到 Coach,或从 Coach 降级到 Aluno;应用中的管理/取消快捷入口会打开该页面。已付金额的按比例折算由 Apple 或 Google 按各自商店的规则计算,商店页面会在你确认前显示新方案何时开始以及将收取多少费用。
处理付款的是 Apple 或 Google,取决于你购买时使用的商店。我们不接收也不存储你的支付方式数据。
如果某次续订付款失败,商店可能会提供宽限期并再次尝试扣款。宽限期内访问权限继续有效;如果扣款问题未能解决,访问权限将终止。
取消后,你在已付费周期结束前仍可继续使用。未使用的周期不按比例退款,除非法律或商店政策另有要求。
5. 如何取消
取消需在你商店账户的设置中进行,而不是由我们操作。我们无法访问你的订阅,也无法代你取消——控制这一切的是 Apple 和 Google。删除应用也不会取消任何东西。
iPhone 和 iPad(App Store)
- 打开设置。
- 轻点顶部的你的名字。
- 轻点订阅。
- 选择 Gym+,然后轻点取消订阅。
Android(Google Play)
- 打开 Google Play 应用。
- 轻触右上角的个人资料照片。
- 轻触付款和订阅 → 订阅。
- 选择 Gym+,然后轻触取消订阅。
应用本身在你的节奏页面中提供了管理/取消快捷入口,会打开商店的同一页面。
6. 退款与反悔权
退款由商店处理,因为收款的是商店。从未经过我们的钱,我们无法退还。
- App Store:在 reportaproblem.apple.com 申请。
- Google Play:在 play.google.com/store/account/subscriptions 或通过 Google Play 退款申请表申请。
如果你是巴西的消费者,适用《消费者保护法》(Código de Defesa do Consumidor)第 49 条规定的反悔权:由于购买是在营业场所以外进行的,你可以在签约之日起7 个自然日内撤回,并获得已付金额的退款。实际上,申请需通过上述商店渠道提出,由商店执行退款。如果商店拒绝了属于该权利范围内的申请,请写信至 support@gymplus.life,我们会与你一起跟进。
在欧盟,针对数字内容的 14 天撤回权遵循你购买时所用商店的规则。
7. 价格变动
价格可能会变动。价格变动时,只会影响你未来的续订,绝不会影响已经付款的周期,商店会按其规则通知你并请求你确认。如果你不接受新价格,订阅将不会续订,访问权限在已付费周期结束时终止。
8. Gym+ 不是医疗器械
Gym+ 不是医疗器械,不能替代医疗专业人员。它不诊断、不治疗、不治愈也不预防疾病。
应用显示的内容——包括重量、组数、次数、进阶建议以及每周回顾——都是基于你自己记录的内容所做的计算,不是处方、不是临床评估,也不是医疗建议。心率、卡路里和步数读数来自你系统的健康应用,仅用于展示;它们不是医疗级测量,不应用于临床决策。
- 在开始或改变锻炼计划之前,请咨询医疗或体育专业人员——尤其是当你有心脏疾病、受伤、怀孕、正在服药或在一段时间停练后重新开始时。
- 如果感到疼痛、头晕、呼吸急促或胸部不适,请立即停止并寻求医疗帮助。
- 遇到紧急情况,请拨打当地急救电话。Gym+ 不会监测你,也不会呼叫救援。
训练存在受伤风险。使用本应用即表示你承担这一风险,并对自己的动作执行和自身极限负责。
9. 可接受的使用
你同意不会:
- 破解、欺骗或试图绕过订阅验证;
- 转售或共享付费访问权限;
- 批量创建账号或使用虚假邀请来获取邀请计划的奖励;
- 将应用用于非法活动或损害他人;
- 干扰服务的运行、使其过载或对其发起攻击。
10. 知识产权
Gym+——应用、品牌、名称、标志、视觉形象、文本和插图——归 ALAS TECHNOLOGY LLC 所有。订阅赋予你在订阅有效期间出于个人和非商业目的使用本应用的个人的、非独占的、不可转让的权利。除此之外,不转让任何其他权利。
你在应用中记录的内容——训练、笔记、照片、围度——归你所有。
11. 可用性、暂停和终止
我们会尽合理努力保持服务在线,但不承诺不间断的可用性。维护、第三方故障和不可抗力都可能发生。
对于违反本条款的用户,尤其是第 9 项所列情形,我们可以暂停或终止其访问。违规情节不严重时,我们会事先通知并给予纠正的机会。
如果我们停止提供本应用,会提前合理时间通知,此后不再收取续订费用。你的训练日志在你的设备上,仍然可以在那里访问和导出。
12. 责任限制
本应用按“现状”提供。在适用法律允许的最大范围内,我们不对利润损失、因你的设备或操作系统故障造成的数据丢失,或你根据应用显示内容所做训练决定的后果承担责任。
本条款中的任何内容都不排除法律赋予你的权利。如果你是巴西的消费者,《消费者保护法》继续完全适用;在任何其他国家/地区,适用你所在国家法律赋予的消费者权利。与这些权利相冲突的条款对你不适用。
13. 本条款的变更
本条款变更时,顶部的生效日期会随之更新。重大变更会在生效前在应用内通知,你可以不接受——通过商店取消订阅,访问权限保留至已付费周期结束。
14. 适用法律与管辖
巴西的消费者:适用巴西法律,特别是《消费者保护法》。你可以在自己住所地的法院提起任何诉讼(CDC 第 101 条第 I 项)。
其他国家/地区的消费者:适用你居住国的消费者保护规定,你可以向该国的法院和消费者保护机构寻求救济。
本条款不会针对消费者选择外国法院管辖,也不排除你所在国家法律所保障的任何保护。
15. 联系方式
- 一般事务:contact@gymplus.life
- 支持:support@gymplus.life 或 支持页面
- 隐私:privacy@gymplus.life 以及 隐私政策
ALAS TECHNOLOGY LLC · EIN 93-3927200