Умови використання
Це договір між тобою і тим, хто публікує Gym+. Він написаний для того, щоб його читали. Якщо якась частина незрозуміла, напиши нам, перш ніж оформлювати підписку, — адреса наприкінці.
1. З ким ти укладаєш договір
Gym+ публікує компанія ALAS TECHNOLOGY LLC, зареєстрована в Сполучених Штатах під EIN 93-3927200; зв’язок — за адресою contact@gymplus.life. Створюючи акаунт або оформлюючи підписку, ти приймаєш ці умови.
2. Що таке Gym+
Gym+ — це застосунок для запису тренувань. Він зберігає те, що ти тренував, упорядковує програми, містить каталог ілюстрованих вправ, за бажанням інтегрується із системним застосунком здоров’я та показує тижневий огляд, порівнюючи завершені тижні.
Застосунок повністю платний: постійної безкоштовної версії немає. Доступ надає річна підписка на один із двох планів — Aluno або Coach, — і план Aluno починається із 7 безкоштовних днів.
3. Твій акаунт
- Акаунт створюється через «Вхід з Apple» або «Увійти через Google». Він особистий і не підлягає передачі.
- Ти відповідаєш за те, що відбувається у твоєму акаунті, і за збереження доступу до акаунта Apple чи Google, яким користуєшся для входу.
- Щоб укласти договір, ти повинен мати цивільну дієздатність. Якщо тобі менше 18 років, користування залежить від дозволу особи, яка несе батьківську відповідальність.
- Ти можеш видалити акаунт будь-коли — шлях описано на сторінці Видалити акаунт. Увага: видалення акаунта не скасовує підписку. Це дві окремі дії, і скасування виконується в магазині.
4. Підписка
Коротко й без манівців
- Два плани, обидва річні: Aluno і Coach. Coach містить усе, що пропонує Aluno, і більше. Місячного плану немає.
- Підписка оформлюється й активується через твій акаунт в App Store або Google Play.
- План Aluno: 7 днів безкоштовно. У цей період ти користуєшся всім, що пропонує план, і нічого не списується.
- Після завершення безкоштовного періоду — або в момент оформлення, якщо план не має безкоштовного періоду, — магазин одразу списує повну річну суму, автоматично, зі способу оплати, прив’язаного до твого акаунта в магазині.
- Ціна: ціну кожного плану показує магазин у валюті твоєї країни ще до покупки. У Бразилії план Aluno коштує R$ 118,90 на рік.
- Далі підписка автоматично поновлюється кожні 12 місяців за чинною на той момент річною ціною плану, доки ти її не скасуєш.
- Щоб з тебе не списали плату, потрібно скасувати підписку щонайпізніше за 24 години до кінця поточного періоду — це стосується і безкоштовного періоду, і кожного року.
Ціна й валюта з’являються на екрані магазину до того, як ти підтвердиш покупку, разом із податками, які магазин застосовує у твоїй країні, і саме ця сума є чинною.
Зміна плану
Ти можеш перейти з Aluno на Coach (підвищення плану) або з Coach на Aluno (зниження плану) у самому магазині; ярлик Керування / скасування у застосунку відкриває цей екран. Перерахунок уже сплаченої суми виконують Apple або Google за правилами кожного магазину, а екран магазину ще до твого підтвердження показує, коли почнеться новий план і скільки буде списано.
Платіж обробляє Apple або Google — залежно від магазину, де ти зробив покупку. Ми не отримуємо й не зберігаємо дані твого способу оплати.
Якщо оплата поновлення не пройде, магазин може надати пільговий період і спробувати списати плату ще раз. Протягом цього пільгового періоду доступ зберігається; якщо оплату так і не буде здійснено, доступ припиняється.
Після скасування доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду. Пропорційного повернення коштів за невикористаний період немає, крім випадків, коли цього вимагає закон або політика магазину.
5. Як скасувати
Підписка скасовується в налаштуваннях твого акаунта в магазині, а не нами. Ми не маємо доступу до твоєї підписки й не можемо скасувати її від твого імені — цим керують Apple і Google. Видалення застосунку теж нічого не скасовує.
iPhone та iPad (App Store)
- Відкрий Налаштування.
- Торкнися свого імені вгорі.
- Торкнися Підписки.
- Обери Gym+ і торкнися Скасувати підписку.
Android (Google Play)
- Відкрий застосунок Google Play.
- Торкнися фото профілю у правому верхньому куті.
- Торкнися Платежі й підписки → Підписки.
- Обери Gym+ і торкнися Скасувати підписку.
У самому застосунку є ярлик Керування / скасування на екрані Твій ритм, який відкриває цей самий екран магазину.
6. Повернення коштів і відмова від договору
Повернення коштів обробляє магазин, бо саме він отримав платіж. Ми не можемо повернути гроші, які ніколи через нас не проходили.
- App Store: подай запит на reportaproblem.apple.com.
- Google Play: подай запит на play.google.com/store/account/subscriptions або через форму повернення коштів Google Play.
Якщо ти споживач у Бразилії, діє право на відмову від договору за ст. 49 Кодексу захисту прав споживачів Бразилії (CDC): оскільки покупку зроблено поза торговельним приміщенням, ти можеш відмовитися від неї протягом 7 календарних днів з дати укладення договору з поверненням сплаченої суми. На практиці запит подається через наведені вище канали магазину, який і здійснює повернення. Якщо магазин відхилить запит, що підпадає під це право, напиши на support@gymplus.life, і ми супроводжуватимемо цю справу разом із тобою.
У Європейському Союзі 14-денне право на відмову від договору щодо цифрового контенту регулюється правилами магазину, де зроблено покупку.
7. Зміна ціни
Ціна може змінитися. Якщо це станеться, зміна стосуватиметься тебе лише під час майбутнього поновлення, а не вже оплаченого, і магазин повідомить про неї та попросить твого підтвердження відповідно до своїх правил. Якщо ти не приймеш нову ціну, підписка не поновиться, а доступ завершиться наприкінці вже оплаченого періоду.
8. Gym+ не є медичним виробом
Gym+ не є медичним виробом і не замінює медичного фахівця. Він не діагностує, не лікує, не виліковує й не запобігає захворюванням.
Те, що показує застосунок, — зокрема пропозиції щодо ваги, підходів, повторень, прогресії та тижневий огляд, — це обчислення на основі того, що ти сам записав, а не призначення, не клінічна оцінка й не медична рекомендація. Показники пульсу, калорій і кроків надходять із системного застосунку здоров’я й слугують для відображення; це не вимірювання медичного рівня, і їх не слід використовувати для клінічних рішень.
- Перш ніж почати або змінити програму вправ, проконсультуйся з медичним фахівцем або фахівцем із фізичного виховання — особливо якщо в тебе є серцеве захворювання, травма, вагітність, ти приймаєш ліки або відновлюєш тренування після перерви.
- Якщо відчуваєш біль, запаморочення, задишку чи дискомфорт у грудях, негайно зупинись і звернися по допомогу.
- У разі надзвичайної ситуації викликай місцеву екстрену службу. Gym+ не стежить за тобою й не викликає допомогу.
Тренування пов’язані з ризиком травм. Користуючись застосунком, ти береш цей ризик на себе й відповідаєш за власне виконання вправ і власні межі.
9. Допустиме використання
Ти погоджуєшся не:
- обходити, підробляти чи намагатися оминути перевірку підписки;
- перепродавати платний доступ або ділитися ним;
- масово створювати акаунти чи використовувати фальшиві запрошення, щоб отримувати винагороди реферальної програми;
- використовувати застосунок для незаконної діяльності чи для завдання шкоди іншим;
- втручатися в роботу сервісу, перевантажувати його чи атакувати.
10. Інтелектуальна власність
Gym+ — застосунок, торговельна марка, назва, логотип, візуальний стиль, тексти й ілюстрації — належить ALAS TECHNOLOGY LLC. Підписка надає тобі особисте, невиключне й непередаване право користуватися застосунком, поки вона активна, для особистих і некомерційних цілей. Жодні інші права не передаються.
Те, що ти записуєш у застосунку, — тренування, нотатки, фото, вимірювання, — належить тобі.
11. Доступність, призупинення та припинення
Ми робимо все розумно можливе, щоб сервіс працював, але не обіцяємо безперервної доступності. Технічне обслуговування, збої третіх сторін і непередбачувані обставини трапляються.
Ми можемо призупинити або припинити доступ тим, хто порушує ці умови, зокрема у випадках, наведених у пункті 9. Якщо порушення не є серйозним, ми попередимо заздалегідь і дамо можливість його виправити.
Якщо ми припинимо підтримку застосунку, то повідомимо про це з розумним завчасним строком і після цього не стягуватимемо плату за поновлення. Твій щоденник тренувань зберігається на твоєму пристрої й залишається там доступним і придатним для експорту.
12. Обмеження відповідальності
Застосунок надається «як є». У максимально дозволеній чинним законодавством мірі ми не відповідаємо за упущену вигоду, втрату даних через збій твого пристрою чи операційної системи, а також за наслідки рішень щодо тренувань, які ти ухвалюєш на основі того, що показує застосунок.
Ніщо тут не скасовує прав, які гарантує тобі закон. Якщо ти споживач у Бразилії, Кодекс захисту прав споживачів діє в повному обсязі; у будь-якій іншій країні діють права споживачів, які гарантує закон твоєї країни. Положення, що суперечить цим правам, до тебе не застосовується.
13. Зміни в цих умовах
Коли ці умови змінюються, разом із ними змінюється дата набрання чинності вгорі. Про суттєву зміну ми повідомляємо в застосунку до того, як вона набере чинності, і ти можеш її не прийняти — скасувавши підписку в магазині, зі збереженням доступу до кінця вже оплаченого періоду.
14. Застосовне право та підсудність
Споживач у Бразилії: застосовується бразильське законодавство, і зокрема Кодекс захисту прав споживачів. Ти можеш подати будь-який позов до суду за місцем свого проживання (ст. 101, I, CDC).
Споживач в іншій країні: застосовуються норми захисту прав споживачів країни твого проживання, і ти можеш звертатися до судів і органів захисту прав споживачів цієї країни.
Ці умови не встановлюють іноземної підсудності всупереч інтересам споживача й не скасовують жодного захисту, який гарантує закон твоєї країни.
15. Контакти
- Загальні питання: contact@gymplus.life
- Підтримка: support@gymplus.life або сторінка підтримки
- Конфіденційність: privacy@gymplus.life і політика конфіденційності
ALAS TECHNOLOGY LLC · EIN 93-3927200